Divine Word Missionaries

Province Reports 2000

Informes Provinciales 2000

Back to

▪ Province Reports

▪ Members' Area

▪ Site Map

▪ Home

Indice General

Nota: Los informes provinciales han sido presentados por orden alfabético: primo por zonas, y luego de accuerdo al código de tres letras usado en el Catalogus.

Table of Contents

Note: The province reports are presented alphabetically: first according to zone and second according to the three letter code used in the Catalogus.

Presentación

 

Presentation

La SVD en 4 Zonas

 

The SVD in the Four Zones

Zone África-Madagascar

AFRAM

Africa-Madagascar Zone
Introducción a la zona África-Madagascar AFRAM Introduction to the Africa-Madagascar Zone
Angola ANG Angola
Botswana, Zambia y Zimbabwe BOT Botswana -Zambia - Zimbabwe
Rep. Democrática del Congo CNG Democratic Rep. of Congo
Ghana GHA Ghana
Kenya KEN Kenya
Madagascar MAD Madagascar
Mozambique MOZ Mozambique
Togo - Bénin TOG Togo - Bénin

Zona Asia Pacific

ASPAC

Asia Pacific Zone
Introducción a la zona Asia Pacífico ASPAC Introduction to the Asia Pacific Zone
Australia - Nueva Zelanda AUS Australia - New Zealand
Indonesia (Introducción General) ID- Indonesia (General Introduction)
Ende - Indonesia IDE Ende - Indonesia
Java - Indonesia IDJ Java - Indonesia
Ruteng - Indonesia IDR Ruteng - Indonesia
Timor - Indonesia IDT Timor - Indonesia
India (Introducción Generale) IN- India (General Introduction)
India Central INC Central India
India Este INE East India
India Sur INS South India
Japón JPN Japan
Corea KOR Korea
Filipinas (Introducción General) PH- Philippines (General Introduction)
Filipinas Central PHC Central Philippines
Filipinas Norte PHN North Philippines
Filipinas Sur PHS South Philippines
Papúa Nueva Guinea PNG Papua New Guinea
China - Taiwan - Hong Kong SIN China
Vietnam VIE Vietnam

Zona Europea

EUROPA

European Zone
Introducción a la zona Europea EUROPA Introduction to the European Zone
España ESP Spain
Gran Bretaña GRB Great Britain
Provincias Alemanas  (Introducción General) GE- German Provinces (General Introduction)
Alemania Norte GEN Germany North
Alemania Sur GES Germany South
Hungría - Yugoslavia HUN Hungary - Yugoslavia
Irlanda IRE Ireland
Italia - Romania - Moldavia ITA Italy - Romania - Moldavia
Holanda - Bélgica NEB Netherlands - Belgium
Austria - Croacia OES Austria - Croatia
Polonia POL Poland
Portugal POR Portugal
Roma ROM Rome
Eslovaquia - República Checa SLO Slovakia - Czech Republic
Suiza - Francia SWI Switzerland - France
Rusia - Bielorrusia - Ucrania URL Russia - Belarus - Ukraine

Pan-American Zone

PANAM

Pan-American Zone
Introducción a la zona Panamericana PANAM Introduction to the Pan-American Zone
Argentina (tres provincias) AR- Argentina (three Provinces)
Bolivia BOL Bolivia
Brazil (Introducción General) BR- Brazil (General Introduction)
Brazil Amazonas BRA Brazil Amazon
Brazil Centro BRC Brazil Center
Brazil Norte BRN Brazil North
Brazil Sur BRS Brazil South
Chile CHI Chile
Colombia - Panamá COL Colombia - Panama
Ecuador ECU Ecuador
México - Nicaragua - Cuba MEX Mexico - Nicaragua - Cuba
Paraguay PAR Paraguay
Provincias de Nore América (Introducción General) US- North America (General Introduction)
Estados Unidos/Chicago - Canada - Caribe USC Chicago/NE United States - Canada - W. Indies
Estados Unidos Sur USS United States South
Estados Unidos Oeste USW United States West

Estadísticas Breve perfil estadístico de la SVD

 

Statistics-Brief Statistical Profile of the Society

Coordinación genera de la edición en tres idiomas:
Español: Carlos Pape
Alemán: Sepp Hollweck
Inglés: Tom Ascheman

Responsable de la redacción final: Carlos Pape

Traductores:
Jesús Andueza, José A. Barriocanal, Christian Tauchner, Hna. María Berchman.

Deseño editorial::
Mapas y estadísticas: Tomás Ascheman
Fotos de Tapa: Román Borowski y Niels B. Johansen
Diseño general, diagramación de textos y diseño de tapa:: Niels B. Johansen

Impresión:
Gráficas Lizarra, Estelle (Navarra, España)

Coordinación di impresión y distribución:
 Editorial Verbo Divino - Estella - España

General Editors:
English: Tom Ascheman
German: Sepp Hollweck
Spanish: Carlos Pape

Project Coordinator: Carlos Pape

Translators and Proffreaders for the English Edition:
Ludwig Lehmeier, Vicente Castro Chavez, Robert Pung, Micheal Blume, David Streit, Tim Lenchak and Mick Seigel

Design:
General design, Layout and Cover design: Niels B. Johansen
Map and Statistics: Tom Ascheman
Photographs: Roman Borowski and Niels B. Johansen

Printed:
Gráficas Lizarra, Estelle (Navarra, España)

Coordination of Printing and Distribution:
 Editorial Verbo Divino - Estella - España