Divine Word Missionaries
Breaking News
Info & News
|
|
|
Back to |
|
▪ Site Map ▪ Home |
Fr. General a Patient
Despite the pain, he decided to go ahead with a planned two week visit to Papua New Guinea and Australia, where he had to give a left-handed blessing during the inauguration of a new building at the SVD campus at Marsfield/Epping Rd. Upon his return to Rome, after another doctor visit and a magnetic resonance imaging, his doctor told him he had suffered torn muscles and ligaments in the 'rotator cuff' of his right shoulder and would need surgery. On Wednesday, Nov. 18, Fr. Pernia was admitted to Rome's European Hospital where he underwent a three hour long arthroscopic operation under local anesthetic to repair the damage to the muscles and tendons in his shoulder. Post-operative pain kept him in bed yesterday and today, but he should be up again for the celebration of his 40 years of vows at the Collegio's common jubilee celebration on the Feast of Christ the King, this Sunday. He hopes to be up and about for the normal council meeting next Tuesday, although he will have to keep his right arm in a sling for a month, following up with 60 days of physical therapy. |
P. General recuperando
A pesar del dolor, decidió seguir son un viaje planificado de dos semanas a Papua Nueva Guinea y Australia, donde tuvo que dar las bendiciones con la mano izquierda durante la inauguración del nuevo edificio en el campus SVD en Marsfield/Epping Rd. Cuando retornó a Roma, después de otra visita al doctor con una resonancia magnética, el médico le dijo que había sufrido un rasgón en los músculos y ligamentos en la “cofia de rotación” de su hombro derecho y que necesitaba una intervención quirúrgica. El Miércoles 18 de noviembre el P. Pernia fue internado en el Hospital Europeo de Roma y se le practicó una operación artroscópica de tres horas bajo anestesia local para reparar el daño en los músculos y tendones de su hombro. El dolor postoperatorio hizo que permaneciera en cama ayer y hoy, pero se levantará de nuevo para la celebración de sus 40 años de votos en la celebración del jubileo común en el Collegio en la fiesta de Cristo Rey, este domingo. Espera estar recuperado para la próxima reunión del Consejo el próximo martes, aunque tendrá que llevar su brazo derecho en un cabestrillo durante un mes, a lo que seguirán 60 días de fisioterapia. |
bout
two months ago, Fr. Pernia suffered an injury to his right shoulder when
a violent gust of wind on a stormy day tore a door from his hand just as
he was opening it. After some weeks of pain, he went to a doctor who
diagnosed an injury to the 'rotator cuff', the complicated set of
muscles and ligaments that surround the shoulder joint.
ace
unos dos meses que el P. Pernia sufrió una lesión es su hombro
derecho cuando, en un día de tormenta, una fuerte racha de viento
impulsó una puerta justo cuando la estaba abriendo. Después de
algunas semanas con molestias, fue al doctor y le diagnosticaron una
lesión en la “cofia de rotación”, el complejo conjunto de músculos y
ligamentos que rodea la coyuntura del hombro.