Divine Word Missionaries

The SVD OTP/CTP Program


OTP-CTP-PFT-CCME

OTP Stats

Tamale Workshop
32 Participants
4 Brothers
1 SSpS
8 AFRAM
5 EUROPA
9 PANAM
10 ASPAC
27 Prov/Reg

Since 1968
550 students
45 Brothers
3 died in CTP
80 left the SVD
60 stayed back
25 countries sent
30 countries hosted

Top Sending
110 US
87 India
60 Indonesia
Poland
Philippines

Top Hosting
65 China
PNG
Ghana
Japan

First Programs
Australia Frank Jerry
PNG Leo Brouwer
Chicago Theologate


Back to

Members' Area

Site Map

Home


Deutsch | English | Español

El OTP/CTP:
No Admisible Sino Necesario

ue probablemente el único encuentro internacional de la SVD realizado fuera de Roma/Nemi en la historia reciente, a excepción de la asamblea general de superiores provinciales en San Pablo, Brasil, en 1992. En todo caso, fue el primer encuentro de Verbitas de toda la Congregación en el África. La provincia de Ghana, la más antigua de nuestras provincias y regiones del AFRAM, tuvo el honor de hospedarlo. Y según todos los informes, la provincia de Ghana fue un anfitrión digno.

Me refiero al taller para directores de OTP/PFT realizado del 1° al 31 de Agosto en nuestro Centro Común de Formación (CFC) en Tamale, Ghana. Este taller fue organizado para cumplir parcialmente una recomendación del último capítulo general que estableció: “Qué el Secretario General para la Formación organice un foro sobre el OTP/PFT. Los objetivos de este foro deberían incluir: (1) investigar qué programas existen en las provincias de todo el mundo, juntando copias escritas de los programas existentes, y distribuyéndolos a las casas de formación de la Congregación en todo el mundo; (2) establecer orientaciones que servirán de requisitos mínimos a las provincias que deseen ofrecer un programa de OTP/ PFT; y (3) proporcionar capacitación a los directores de OTP/PFT y supervisoreslocales”.

Si bien la recomendación del capítulo se refiere también a “supervisores locales”, el taller se limitó a directores del OTP/PFT. Se sentía que las tareas y las exigencias de los supervisores locales eran demasiado locales para ser objeto de un taller a nivel mundial. El consenso fue que un taller para supervisores locales tendría más sentido si se realizara a nivel interprovincial o subzonal. En todo caso, se espera que un taller interprovincial o subzonal de formación para supervisores locales sea uno de los efectos derivados del taller para directores de OTP/PFT. Los directores de OTP/PFT de un área geográfica o subzona podrían organizar talleres para los supervisores locales.

Un total de 32 participantes asistieron al taller en Tamale, en representación de 27 provincias y regiones de la Congregación. De los 32 participantes 4 eran Hermanos y una SSpS (dos otras hermanas SSpS participaron en los tres primeros días del taller); 8 representaron a AFRAM, 5 a EUROPA, 9 a PANAM y 10 a ASPAC. Un «equipo central» de cuatro cohermanos, encabezados por el Secretario General para la Formación y Educación, organizó y coordinó el taller. Yo me uní al grupo durante la primera semana, cuando se ayudó a que los participantes hicieran una apreciación de la situación global de la Congregación y de la Formación en ella, y escucharon los informes de cada uno sobre el programa PFT. Durante las semanas que siguieron, se trataron temas como “Entrada a una nueva cultura”, “Idioma y aprendizaje cultural” y “Espiritualidad misional SVD” hasta el “Rol del director OTP/PFT”, “Acompañamiento del candidato OTP/PFT” y “Servicio de supervisión”. Se organizaron dos “viajes misioneros” a la parroquia de Kintampo en el distrito de Brong-Ahafo, y a la parroquia de Saboba en el distrito de Yendi. Los participantes tuvieron también la oportunidad de visitar un pueblo típicamente africano donde compartieron una comida con la gente local. El personal de TICCS (Instituto de Tamale de estudios interculturales) tuvo a su cargo tres días del taller. De modo similar el obispo Vincent Boi-nai de Yendi compartió con los participantes sus experiencias en la supervisión de agentes de pastoral. Los participantes respondieron a este favor viajando a Yendi para asistir a la celebración de las Bodas de Plata de ordenación sacerdotal del obispo.

El taller tuvo una evaluación positiva de los participantes. Éstos valoraron especialmente la experiencia de encontrarse con otros directores OTP/PFT y la posibilidad de discutir temas y preocupaciones comunes. También apreciaron la oportunidad de estudiar juntos las orientaciones para OTP/PFT (contenidas en el folleto ‘Formación en la SVD para la Misión’) y la elaboración conjunta de sugerencias concretas para ponerlas en práctica. El hecho de que el taller se realizó en África también fue altamente apreciado. Esto dio a los participantes una experiencia de primera mano de lo que significa pasar a una cultura distinta. El taller produjo una especie de “documento final” que contiene “los hallazgos, aprendizajes y propuestas” de los participantes. Este documento final remarca especialmente dos cosas: (1) que el programa OTP/ PFTdebe estar más estrechamente integrado en los programas de formación y en la vida en general de nuestras provincias y regiones, para que el OTP/PFT ya no aparezca como un apéndice en las provincias y regiones, y (2) que EL OTP/CTP: NO ADMISIBLE SINO NECESARIO Octuber 2002 2 haya una mayor coordinación, colaboración y planificación en común entre los directores OTP/PFT. Los participantes hicieron también una lista de 9 propuestas para el seguimiento de este taller. Estas propuestas están orientadas más que nada a la difusión de las ideas del taller, a promover el programa OTP/PFT en nuestras provincias y regiones, y a mejorar cada vez más su eficacia en nuestra Congregación.

De hecho, el programa OTP/PFT– es decir, esta experiencia intercultural de dos a tres años en un país extranjero, que consiste principalmente en el estudio de un idioma nuevo y en una experiencia pastoral– ha comenzado en el año 1968. Desde entonces unos 550 cohermanos, entre ellos 45 Hermanos, de 25 países han participado en este programa. El primer programa fue escrito por Frank Gerry de Australia y fue luego desarrollado por Leo Brouwer del Instituto Melanesio en PNG. El teologado en Chicago preparó después un programa más detallado que sirvió de modelo para muchos programas existentes en nuestras provincias y regiones.

Los EEUU es el país que ha mandado el mayor número de estudiantes OTP/PFT (unos 110), seguido por la India (87), Indonesia (60), Polonia y las Filipinas. Las Provincias SVD de 30 países han asumido la responsabilidad de hospedar y organizar programas OTP/PFT y de acompañar a cohermanos jóvenes que participaron del programa. La provincia China ha recibido el número mayor de estudiantes OTP/PFT (65), seguida por PNG, Ghana y Japón. Tres estudiantes OTP/PFT han fallecido durante la realización del programa – Maurice Mayo de los EEUU, en 1977 en Ghana, Rajnhold Bodynek de Polonia, en 1984 en el Japón, y Varikkattu Sabu de la India, en 1994 en Brasil. Unos 80 cohermanos han abandonado la Congregación durante su experiencia OTP/PFT, y unos 60 han terminado su formación básica en los países donde realizaron dicha experiencia.

Cada evaluación del programa OTP/PFT en los capítulos generales ha sido muy positiva. Realmente, la experiencia, tanto de los que han participado en el programa, como de los que han intervenido en él, en las provincias que han enviado y como en las que han recibido, testifica la validez y la eficiencia del programa. Aunque hay algunas dudas entre algunos cohermanos y en algunas partes de la Congregación, especialmente en cuanto al costo financiero del programa, la opinión general sobre el OTP/PFT en la Congregación es ciertamente favorable. En el contexto de la internacionalidad de la SVD, el OTP/PFT es visto más y más ya no como algo admisible sino como algo necesario. En realidad, es una de las estructuras más efectivas que tenemos en la Congregación para preparar a nuestros miembros a vivir y trabajar en comunidades internacionales y multiculturales.

El taller de Tamale fue sin dudas un paso importante para subrayar aún más la importancia del programa OTP/PFT. Quisiera agradecer al P. Kurian, nuestro Secretario General para la Formación y Educación, por organizar el taller y coordinarlo junto con Emmanuel Fianu (GHA), Mark Schramm (USC) y Miguel Somers (AJSC). Mi agradecimiento también al P. Provincial Vincent Owusu de Ghana por hospedar el taller en forma generosa y competente. Y mis gracias, finalmente, a todos los participantes por su cooperación y colaboración durante el taller, y por su constante interés y su compromiso marcado con el programa OTP/PFT. Qué el taller en particular y el programa OTP/ PFT ayude a hacer de la SVD una “verdadera comunidad de hermanos de naciones y lenguas distintas y así a ser un símbolo viviente de la unidad y diversidad de la Iglesia.”

Fraternalmente en el Verbo Divino,

Antonio M. Pernia, SVD
Superior General

Source: ARNOLDUS Nota-Octuber 2002
Una palabra del Padre General

OTP in the SVD Documents
[svdcuria.org membership required]

bullet The Overseas Training Program (OTP/CTP/PFT) - Special Issues Regarding Personnel - Following the Word 8-August 1997
bullet Two Major Changes in OTP Practices in the Society: Vows & Transfers - Following the Word 5-September 1994
bullet Programs for Practical Experience: REGENCY and OTP - Following the Word 1-August 1988
bullet Guidelines for CTP/OTP - Handbook for Superiors SVD X-4