1. El Centro de Espiritualidad Arnold Janssen - CEAJ

El Centro de Espiritualidad CEAJ, fue establecido en 1990 para estar al servicio de nuestras tres congregaciones en el área de la animación espiritual.

El quipo comenzó con siete miembros: 3 SSpS, 3 SVD y 1 SSpAS como cooperadora.

• La animación Espiritual debe ser considerada como una prioridad y responsabilidad del provincial/ regional y superiores locales. Esta es una responsabilidad que tienen todos los miembros, y no tan sólo un grupo pequeño de “expertos”. Sin embargo, teniendo un equipo puede ser de gran ayuda para el provincial para mantener la llama ardiendo. Desde su inicio el mayor objetivo del Centro de Espiritualidad AJSC ha sido el promover y proponer a un grupo de hermanas y cohermanos en cada provincia para asistir al provincial en es este importante aspecto en la vida de la provincia/ región. En un principio estos equipos fueron llamados “ETs” (Equipos extendidos). Pero esta terminología tiende a dar la impresión de que dependían del equipo central de Steyl, nosotros llamamos ahora esos equipos como SAT (Equipos de animación Espiritual).

¿Que queremos decir por animación espiritual?

“Entendemos animación espiritual como un desarrollo a la luz de la palabra y docilidad al Espíritu:

• Crecer como persona en el seguimiento en la misión.

• Conciencia profunda de nuestra experiencia de Dios, especialmente en situaciones de frontera y construyendo comunidad en el compartir de nuestras experiencias.

• Reflexiones y formación permanente, a nivel personal, como comunitario”.
  (De una reunión del Consejo General SVD y el equipo de Espiritualidad CEAJ)

El Centro de Espiritualidad CEAJ ha tratado de promover esta actividad de animación espiritual a través de varios programas en las provincias/regiones y a través del contacto y colaboración con los miembros del SAT.

Los últimos cuatro capítulos generales (SVD 1994, 200: SSpS 1996, 2002) han expresado su apoyo al trabajo del Centro de Espiritualidad CEAJ en sus líneas capitulares. Los tres consejos generales apoyan nuestro trabajo. Los consejos generales de los SSps y SVD han designado a un consejero como persona contacto con el Centro de Espiritualidad AJSC, la Hna Inés Setiono y el P. Michael McGuinness. Ambos han participado en parte de la sesión de planificación de CEAJ en Diciembre. El equipo del Centro de Espiritualidad AJSC tiene dos sesiones de planificación anualmente en Steyl, esto se realiza una vez que todos los miembros del equipo estén presentes. Una de ellas sucede en Diciembre y la segunda en Mayo o Junio de cada año.

¿Cuáles son los programas que el Centro de Espiritualidad CEAJ realiza?

• Tenemos un programa mensual para preparar a nuevos miembros para los equipos de Espiritualidad
  (SAT) y un curso de renovación para los miembros con mas experiencia dentro de los equipos del SAT.

• Seminarios y encuentros en tópicos como; Nuestra espiritualidad vivida hoy; nuestras raíces de origen;
  El liderazgo en nuestras congregaciones: encuentros de formación para todos aquellos en formación inicial; retiros instructivos para acompañantes o guías; viviendo en comunidad y otros.

• Acompañando en los retiros de 30 días; retiros anuales (ambos guiados y predicados); retiros contemplativos.

• La “experiencia de Steyl” para ambos los SVD y las SSps durante los cursos de renovación.

2. Cambio de guarda - de los miembros del CEAJ - Steyl

En los últimos doce meses cuatro miembros han dejado el equipo para otro apostolado: la Hna. Carol Welp para la provincia de USA, la Hna. María Virginia Gette, para Argentina Norte, Cyprian Setyawan para la provincia de Java y Tony Pates como director de los cursos de renovación SVD en Nemi. Tony fue uno de los pioneros del equipo CEAJ cuando comenzó en 1990, él ha contribuido inmensamente en el desarrollo de este Centro de Espiritualidad. Cada uno de los cuatro ha enriquecido en forma especial el equipo y después de muchos años juntos los extrañaremos por sus experiencias y amistad.

Cuatro nuevos miembros han llegado para reemplazarlos:

Simón Bata, SVD de Flores Indonesia. El ha trabajado en la pastoral y en la formación en el seminario menor y noviciado. Simón llego el 05 de Octubre del 2004, una fecha significativa para su nuevo trabajo aquí. Un año de aniversario de la canonización de Arnoldo y José.

Matilde Sacardo, SSpS de Brasil. Aparte de estar muy envuelta en el SAT, Matilde trabajó en la formación por muchos años en Brasil y por cuatro años en Angola. Ya en Abril del 2003, ella fue con Tony para guiar el retiro de 30 días para las participantes de “Formadoras Internacionales SSps dirigido en las Filipinas. Matilde en este momento esta atendiendo un curso de tres meses de espiritualidad en Inglaterra.

Michael Somers, SVD de Irlanda. Trabajó 18 años en Ecuador como: Superior Provincial, a nivel pastoral parroquial y como formador. Michael llegó a Steyl en el año 2002 y ya ha salido por diversos programas a: México, Cuba, Chile, Botswana y Zambia.

Emmie Vas, SSpS de Mangalore, India. Trabajó 13 años en México en pastoral y formación. Este mes ella irá a Nemi para los retiros en el curso de renovación y el curso de Dei Verbum.

Emmie, Matilde y Simón han tenido gran dificultad en obtener sus visas de entrada para Holanda. Viajar a otros países será limitado hasta que ellos no reciban sus permisos de residencia en Holanda.

Sirviendo como continuidad entre el antiguo equipo y el nuevo equipo, Franziska y Peter se integran como co-directores del AJSC.

Franziska Carolina Rebhbein, SSpS de Alemania. Trabajó 28 años en Brasil y un periodo como Consejera General en Roma antes de integrar el equipo en Steyl en 1996. Ella ha escrito una serie de libros en Steyl en la linea de nuestra espiritualidad, ofreceremos más información de estos libros en nuestro próximo número.

Peter McHugh, SVD de Inglaterra. Trabajó cuatro años en las Filipinas, después como Secretario de Estudios en el Generalato en Roma, integrándose al equipo de Steyl en 1996.

3. Cuestionario de la futura dirección del CEAJ

El 29 de Enero del 2004 ha pedido del equipo (Centro de Espiritualidad) CEAJ, la Hna Agada y el P. Pernia enviaron a todas las provincias y regiones SVD y SSpS un cuestionario, referente a las actividades de AJSC, y sugerencias para su futura dirección.

Veintisiete SSpS y treinta y cuatro SVD provincias/ regiones, han respondido a este cuestionario. También hemos recibido 13 respuestas individuales y 8 respuestas grupales. Estamos muy agradecidos de todos aquellos que nos enviaron sus respuestas. Sus comentario nos han servido mucho y este reporte es un reconocimiento de agradecimiento por su ayuda.

Pocas respuestas dadas cuestionaron la importancia del equipo CEAJ. Al contrario una gran mayoría aprecia su trabajo y su contribución en la animación espiritual a través de los años, se expresaron en favor de mantener el equipo de AJSC establecido en Steyl.

Pregunta 1. ¿En que formas ve que el equipo de CEAJ puede ayudar en la animación espiritual en tu provincia/ región?

• En un contacto más cercano con el equipo de CEAJ a través de un boletín informativo.

• Materiales, módulos, correo electrónico, Internet.

• Ofreciendo programas (retiros, encuentros, preparando acompañantes para retiros).
  Atendiendo determinados grupos: SAT, formadores, formando equipos en liderazgos, acompañantes para retiros, animando a nuestros ancianos/as.

• Formando y haciendo un seguimiento de los equipos SAT.

• Integrando en nuestra espiritualidad la dimensión misionera. También a veces como justicia y paz, género, ecología, espiritualidad integrada.

• Renovando y adaptando nuestra espiritualidad en nuestros tiempos y en nuestras situaciones locales.

Pregunta 2. Sugerencias concretas de temas y la dinámica del CEAJ en sus programas.

Método y Forma.

• La necesidad de contextualizar nuestra espiritualidad

• La necesidad de ser guiados por las necesidades de cada Zona

• Más colaboración con los diversos coordinadores (JPIC, etc.)

• La incorporación del laicado tanto en el equipo de coordinación, como en la audiencia.

Temas

• Temas de J&P, incluyendo el rol de la mujer, ecología.

• Ayuda para el grupo de avanzada edad.

• La dimensión de una espiritualidad integral.

• Viviendo comunidad.

• Viviendo en comunidades internacionales (Inter-Culturales).

• Espiritualidad de Liderazgo.

• Espiritualidad de Diálogo.

• Misión como contemplación: orando en vida activa.

• Formación de formadores.

Tópicos que podrían servir como temas pero a la vez también como principios generales.

• Nuestra espiritualidad misionera trinitaria

• Una formación integrada

• Reencontrarse con la vida religiosa

• Relaciones de género

• Los últimos capítulos generales

Pregunta 3. Dificultades en invitar al equipo de CEAJ

FINANCIERO: La mayoría de las Provincias encuentran reales dificultades en financiar el programa. Sin embargo, necesitamos invertir en animación. Se tiene conciencia que más tarde se invierte mucho mas tratando de resolver problemas personales.

IDIOMA: El equipo AJSC ha facilitado programas en Inglés, Español, Portugués, Alemán, Francés, Italiano y Bahasa en Indonesia. Pero el idioma sigue siendo un desafío para aquellos países donde nuestros cohermanos/as no usan generalmente ninguno de estos idiomas.

OTRAS DIFICULTADES (mencionadas pero no tan comunes)

• Otras oportunidades de formación permanente; para algunos/as esos programas son más atractivos que nuestra propia espiritualidad. ¿Cómo hacer atractiva nuestra espiritualidad a nuestros cohermanos/as?

• Prejuicios y falta de credibilidad en los que integran los equipos SAT.

Pregunta 4. Algunas sugerencias y comentarios

Trabajo.

• Uso del Internet, medios de comunicación, boletines de información. Apoyando y responsabilizando a los equipos SAT’s.

• Materiales, por ejemplo: libros guías para retiros.

• Módulos de retiros anuales

• Espiritualidad contextualizada, conocer la realidad de la provincia y la zona.

Estructura

• Tener equipos a nivel zonal o sub-zonal

• El consejo Provincial necesita decidir el tener a un SAT en el equipo Provincial y preparar además gente para el equipo.

• Futura orientación.

• Cada provincia/región debería tener un equipo SAT.

NUESTRA REPUESTA A ESTAS SUGERENCIAS

El equipo CEAJ ha discutido los comentarios expresados en este cuestionario y ha decidido hacer un seguimiento de ellos en varias formas;

• La mayoría de las respuestas se inclinan por un equipo centralizado en Steyl. La posibilidad de tener equipos zonales/ continentales todavía requiere desarrollarse. La necesidad más inmediata es brindar mayor apoyo a los equipos SAT’s.

• Este Boletín de CEAJ es un paso concreto en esa dirección.

• Estamos planeando hacer accesible vía Internet materiales donde del SAT y otros puedan consultar y usar en sus propios programas, como en retiros, conferencias, jornadas, etc. Esto sería un punteo (guía) mas que un material ya elaborado. Será necesario trabajarlo de acuerdo al contexto local. Nada de malcriar!!

• En nuestra reunión de planificación (CEAJ) en Diciembre, veremos como crear programas nuevos y renovados.

• Estamos siguiendo varias sugerencias de como enfrentar la dificultad de algunas provincias en el financiamiento de los programas de formación permanente.

• La constante necesidad mencionada, de invitar a gente laica en nuestra formación permanente, es importante, por lo tanto debe haber un seguimiento de estos por ambos equipos en el Centro de Espiritualidad AJSC y los equipos provinciales/regionales SAT.

4. Una iniciativa en Taiwán

La Hna. Fidelis Goebbel SSps nos cuenta que el SAT decidió tener un tema bíblico para el encuentro de este año en Taiwán entre los SVD-SSpS (21 al 23 Junio). Ella trabajó en equipo con Pascal Bako, SVD, coordinador bíblico para planear dicho encuentro: “La sociedad Taiwanesa hoy a Luz de la Biblia”. Ellos invitaron a un profesor laico de la Universidad de Taipei. Él ofreció dos conferencias en: “Las diferentes religiones de Taiwán y su impacto en nuestra sociedad y en nuestra fe” y “La realidad de DZU CHYUN en TAIWAN y en la Biblia”. Dzu Chyun se refiere a las diversas divisiones que existen en cualquier sociedad.

En la evaluación final del encuentro, el equipo del SAT sintió que no tuvieron el tiempo necesario para profundizar y reflexionar en todos los aspectos que el profesor Kuo les presento. Por esta razón el SAT decidió organizar una serie de actividades Bíblicas para las comunidades SVD y SSpS en el futuro.

5. Compartiendo desde tu SAT

En los futuros números de este boletín de CEAJ desearíamos incluir y compartir las iniciativas tomadas por otros SAT’s. Por favor envíanos tus iniciativas desde el boletín provincial, como esta iniciativa de la Hna Fidelis, ó por separado o a través del correo electrónico, usando esta dirección: ajscinfo@steyler.nl

Todos los miembros del equipo CEAJ les desean un tiempo de Adviento lleno de gracia y esperando escuchar de ustedes,