Divine Word Missionaries


Spiritual Animation
Animación espiritual


Back to
SVD Spiritual Animation
Members' Area
Site Map
Home

Spiritual Animation — Animación espiritual

The transforming love of Christ

>>>>> See Video <<<<<

We talk of transformation when we see changes. And transformation usually comes about through experiences. People who experience love go through a form of inner transformation which produces an aura. This love, this experience, this transformation is seen in the form of an aura – this can be observed and seen in words and actions. For example, before Christianity came to Ghana, it was not common to see marriages among some ethnic groups which could be attributed to some cultural believes and norms. Now this practice has been broken through the transforming Love of Christ – boundaries are broken.

The Holy Triune God, the Father, Son and Holy Spirit, our model, is the communion of love. The three persons in the trinity love each other. Each of them gives and receives love. This form of love is also expressed and shared outwardly towards all of creation and humanity. God the Father created the world and human beings out of this love. This love of God was fully expressed through the sending of the Son – this can be observed and seen in words and actions.

Guided by the Holy Spirit, Jesus spoke about the love of the Father for the people (Jn 15:9), proclaimed the good news to the poor and oppressed (Lk.4:18-19), showed compassion to the sick and marginalized (Mt.8:1-4, Lk 7:11-17, Lk8:43-48) and sacrificed his life for the salvation of all – this can be observed and seen in words and actions.

What about us, what about me as an SVD? The theme of the last General Chapter as known to all of us is: The love of Christ impels us.

  • Am I really impelled by the love of Christ?
  • Do I experience any transformation myself through this love of Christ?
  • Is there any aura around me because of the love of Christ?
  • Can this be observed and seen in my words and actions?

The love of Christ impels us. This should be seen and experienced in our words and in our actions.

Peter Claver, SVD
Germany 

 

El amor transformador de Cristo

>>>>> Ver Video <<<<<

Hablamos de transformación cuando vemos cambios. Y la transformación suele producirse a través de las experiencias. Las personas que experimentan el amor pasan por una forma de transformación interna que produce un halo. Este amor, esta experiencia, esta transformación se ve en la forma de un aura: esto se puede observar y ver en palabras y hechos. Por ejemplo, antes de que el cristianismo llegara a Ghana, no era común ver matrimonios entre ciertos grupos étnicos que pudieran pertenecer a diversas creencias y normas culturales. Ahora esta práctica se ha roto a través del amor transformador de Cristo: se rompen los límites.

Dios Trino y Uno, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, nuestro modelo, es la comunión de amor. Las tres personas en la Trinidad se aman. Cada uno de ellos da y recibe amor. Esta forma de amor también se expresa y comparte externamente hacia toda la creación y la humanidad. Dios Padre creó el mundo y los seres humanos a partir de este amor. Dicho amor de Dios se expresó plenamente a través del envío del Hijo; esto se puede observar y ver en palabras y hechos.

Guiado por el Espíritu Santo, Jesús habló sobre el amor del Padre por la gente (Jn 15,9), proclamó las buenas nuevas a los pobres y oprimidos (Lc 4,18-19), mostró compasión por los enfermos y marginados (Mt 8,1-4, Lc 7,11-17, Lc 8,43-48) y sacrificó su vida por la salvación de todos; esto se puede observar y ver en palabras y hechos.

¿Qué hay de nosotros, qué hay de mí como SVD? El tema del último Capítulo general, como todos conocemos, es: El amor de Cristo nos impulsa.

  • ¿Estoy realmente impulsado por el amor de Cristo?
  • ¿Experimento alguna transformación en mí mismo a través de este amor de Cristo?
  • ¿Hay algún halo a mi alrededor por el amor de Cristo?
  • ¿Se puede observar y ver esto en mis palabras y hechos?

El amor de Cristo nos impulsa. Esto debe ser visto y experimentado en nuestras palabras y en nuestros hechos.

Peter Claver Narh Kwame, SVD
Alemania

AJS-Spiritual Animation